嘴唇上，她依然在屎尿和垃圾里找注射器。我们经过卧室，戴白色奶罩的女人不见了，男人的香烟还没熄灭，乔西朝他脑袋补了一枪，我们经过最后一扇门，男人依然靠在门板上，女人依然在吸ji巴，婴儿依然抓着她的毛线衫，她抓着ji巴说硬起来啊宝贝儿快硬起来啊，然后继续吸，我们经过玉米辫发型的男人，他呼吸急促，嘴里汩汩冒血，偶尔呛咳两声，手电筒的灯光下，鲜血涌出他的脖子，乔西用枪口顶着他的脑门开火，然后走进卫生间，在白种或拉丁裔男人身上补枪，我们终于回到大门口，乔西忘记了最后一个男人，他正在注射毒品，身旁是我几小时前打死的那个家伙，乔西走出前门，夜色吞没了他，我在那里站了好一会儿，然后出门跑下台阶。台阶底下的男人不见了。我走向乔西和尤比，乔西转过身，再次举枪瞄准我。他用枪顶着我的脑袋，时间长得足够我开始读秒，直到听见咔嗒一声。

乔西？

乔西？

到底怎么了，同胞？

乔西？到底怎么了？

他没有把枪还给我，只是松手让枪掉在地上，然后转身就走。尤比也转过身，但突然停下，又转身对着我。我看不清他的脸。